.about-main{overflow:hidden}
@media(max-width:650px){.about-portrait>span{right:0}.about-portrait{width:100%}}